Prevod od "си први" do Češki

Prevodi:

jsi první

Kako koristiti "си први" u rečenicama:

Ти си први пријатељ кога сам икада имао.
Jsi první přítel, kterýho jsem kdy měl.
Ти си први коме сам ово показао.
Jsi první člověk, kterému jsem ji kdy ukázal.
Добро је. Направио си први корак ка ширем свету.
Udělal jsi první krok do většího světa.
Ти си први белац који ми се и приближно свидео.
Jste první běloch, kterého budu mít možná rád.
Гледао сам те кад си први дан кренуо у школу.
Sledoval jsem tvůj první den ve škole.
Гортане, честитам што си први дошао на Антарктик.
Nuže, Gorthane, blahopřejeme! Do Antarktidy jsi dorazil první!
Када си први пут схватио да си геј?
Kdy sis poprvé uvědomil, že jsi opravdu gay?
Па, ти си први схватио значење тих речи.
Nuž co... jakoby doteď moje slova pro vás něco znamenala?
Ти мислиш да си први или стоти који ме покушава убити?
Co myslíš, jsi první, kdo mě chce zabít nebo stý?
Није ли била помрчина и кад си први пут полетео?
Nebylo první den, co jsi letěl, zatmění?
Имао си пет година када си први пут скочио.
Když jsi skočil poprvé, bylo ti pět.
Ти потичеш из Чулака, твој најбољи пријатељ се зове Братац И Ти си први Примус од...
Jsi z Chulaku, tvůj nejlepší přítel se jmenuje Bra'tac, a jsi prvním mužem...
Ти си први Витвики који иде на факс...
Jsi první Witwicky, co se dostal na výšku.
Да ли се сећаш поља бамбуса у ком си се пробудио када си први пут доспео овде?
Pamatuješ si ten bambusový hájek, kde ses probudil, když ses sem poprvé dostal?
Знаш Лајонеле, ти си ти си први "обичан" Енглез...
Víte, Lioneli, jste první běžný Angličan...
Тада си први пут видела другу страну.
To bylo poprvé, co jste viděla druhou stranu.
Ти стварно мислиш да си први човек, који је икада био позван... да се придружи племенитом ванземаљском циљу?
Opravdu si myslíš, že jsi jediný člověk pod sluncem, - kterého požádali, aby spolupracoval s mimozemšťany?
Ту књигу си први пут отворио тек прошле недеље.
Ani jsi minulý týden neodevzdal tu esej o knize. Hádej, co jsem ti za to musela dát?
Taдa си први пут тo урaдилa.
To bylo poprvé, co jsi mi tak řekla.
Не заборави, ти си први почео.
Ale nezapomínej, ohrozil jsi nás první.
Ти си први комшија сам имао овде у векове.
Jste první sousedka, kterou tady za poslední roky mám.
Ти си први човек који је прешао целу дужину овог воза.
Ty jsi první lidská bytost, která dokázala projít takhle vlak.
Нел Маргарет Светзер, док избројим до 5, дозволићеш ми да видим твојим очима, и одвешћеш ме у дан када си први пут осетила његов додир.
Nell Margaret Sweetzerová, po napočítáte do pěti mi dovolíš vidět tvýma očima a vezmeš mě zpátky ke dni, když si poprvé pocítila jeho dotek.
Запамти дан када си први пут срео љубљену Далилу.
A zapamatuj si den, kdy jsi poprvé potkal krásnou Delílu.
Ти си први што лети овуда...
"Ty jsi první, který se tady dostane."
Ти си први ортопедски хирург расти хрскавица ни из чега.
Vy jste první ortopedický chirurg, který vypěstoval chrupavku z ničeho.
Ти си први од Званични квартовима смрти на коме смо били формално уведен.
Jste první komando smrti, které nám bylo oficiálně představeno.
Сећаш ли се када си први пут видео леш?
Pamatuješ, kd jsi poprvé viděla mrtvé tělo?
Можеш ли ми рећи кад си први пут почео постојати?
Mohl byste mi říct, kdy jste se poprvé objevil?
Ти си први Грим би се борили Весен.
Jsi první Grimm, co bojoval po jejich boku.
Мислиш да си први добри Самаританац? "Који је покушао... да је ослободи!"
Myslíš si, že jsi prvním samaritánem, kterého prosila o osvobození?
0.26989603042603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?